Ирена и Јоханнес, обе 18-годишњакиње, уживају у тајном летњем дану на клизалишту. После клизања, Јоханес задиркује Ирену, која га нестрпљиво услужује својом уском мацом. Афричка лепотица то схвата као шампион, показујући своје вештине пре него што добије задовољавајући финиш.