ایرنا و یوهانس، هر دو 18 ساله، از یک روز تابستانی مخفی در پیست یخی لذت می برند. بعد از اسکیت، یوهانس ایرنا را که مشتاقانه با بیدمشک تنگش به او خدمات می دهد، مسخره می کند. زیبایی آفریقایی آن را مانند یک حرفه ای می گیرد و مهارت های خود را قبل از دریافت پایان رضایت بخش نشان می دهد.