Arietta Adams, urocza nastolatka z długimi nogami i dużym tyłkiem, zostaje przyłapana na skradaniu się po domu. Jej ojczym, francuskojęzyczny, zabiera ją na kanapę na lekcję francuskich łodzi podwodnych. Zakaz staje się rzeczywistością, gdy jeździ na jego kutasie.