Η Arietta Adams, μια χαριτωμένη έφηβη με μακριά πόδια και μεγάλο κώλο, πιάνεται να κυκλοφορεί κρυφά στο σπίτι. Ο πατριός της, ο οποίος μιλάει γαλλικά, την πηγαίνει στον καναπέ για ένα μάθημα με γαλλικά υποβρύχια. Το απαγορευμένο γίνεται πραγματικότητα καθώς καβαλάει το καβλί του.