Adegan ini bermula dengan sekumpulan gadis-gadis kolej yang bersantai di balkoni, minum dan bermain-main satu sama lain. Salah seorang gadis, seorang wanita berambut coklat kecil dengan payudara yang montok, adalah yang pertama menyedari sesuatu. Dia mula ketawa dan menunjuk ke tanah, dan rakan-rakannya turut serta.