Μια ομάδα κοριτσιών από το κολέγιο χαλαρώνουν σε ένα μπαλκόνι, πίνουν και φλερτάρουν μεταξύ τους. Η μία από αυτές, μια μικροκαμωμένη μελαχρινή με ζωηρό στήθος, είναι η πρώτη που παρατηρεί κάτι. Αρχίζει να χαχανίζει και να δείχνει το έδαφος, ενώ οι φίλες της ακολουθούν το παράδειγμά τους.