Официр тржног центра и тинејџер крадљивац упуштају се у врући сусрет. Службеник носи уску припијену одећу која наглашава његово мишићаво тело и продорне плаве очи. Тинејџерка је, с друге стране, обучена у откривајући доњи веш који мало оставља машти.