Maxie Mellow hrepeni po zasebnem srečanju s svojim lepotcem, a njena soparna mačeha Lolly Dames hrepene po trojčku. Maksijeve prošnje za samoten čas se ne upoštevajo, ko se Lolly potopi v nesramno pojedino z joškami, ki se konča s skupnim kremastim vrhuncem.