Dans cet épisode, la fille d'à côté est chargée de gérer le compte Williams, un client de haut niveau qui nécessite son attention immédiate. Alors qu'elle navigue dans le bain à remous, elle rencontre le client et leurs gros seins, ce qui conduit à des rencontres chaudes