Μια Ευρωπαία σύζυγος και ένας έφηβος επιδίδονται σε ένα ψυχρό μπαλκόνι, με τα σώματά τους να ανατριχιάζουν από την έκσταση. Τα πλούσια περιουσιακά στοιχεία και ο σφιχτός κώλος της ξανθιάς εμφανίζονται πλήρως καθώς καλωσορίζουν έναν μεγάλο κόκορα με ανοιχτά πόδια και στόματα.