Η Lilly Bell, μια ξανθιά βόμβα, μένει μόνη στο γραφείο της, χωρίς να γνωρίζει την παρουσία του ανιψιού της. Αγνοώντας τις προόδους του, συνεχίζει να εργάζεται μέχρι που κρυφά παρακολουθεί και την ενώνει. Η παθιασμένη συνάντησή τους ξετυλίγεται, προβάλλοντας το τριχωτό, λαχταριστό μουνί της Lilly σε δόξα υψηλής ευκρίνειας.