In dieser Outdoor-Szene spielt eine zierliche Frau mit einem ferngesteuerten Vibrator, während sie an öffentlichen Spielen teilnimmt. Sie wird von einem Voyeur begleitet, der sie vom Balkon oben beobachtet und dem Mix einen Hauch von Demütigung verleiht.